Boston University School of Law

Legal History: The Year Books

Record Detail

 
Previous Record Next Record
Image
For an image of this report text from the Vulgate Year Books Reprint, click here.
Seipp Number:
Year
Court
Writ
Marginal Heading
1466.019 1466 King's Bench (Attaint) (Bill of Trespass) Jurors
Term
Regnal Year
King: Plea Number Folio Number
Mich. 6 Edw. 4 17 7a
Serjeants/ Justices Plaintiff Surname Plaintiff First Name v. Defendent Surname Defendent First Name
Gray Henry, gentleman of Kateringham
Other Plaintiffs Other Names Places Other Defendents
S., John
D., John
Carter, James (Jacobi)
J., Sir T., sheriff?
Westminster
Kateringham
Abridgements Cross-References Statutes
  presumably same case 1466.018 = Mich. 6 Edw. 4, pl. 16, fol. 5b-7a   
Incipit (First Line) Number of Lines
Cum nuper per vereditum xxiiii. jurores in loquela quae nuper fuit in curia nostra coram nobis 22
Process and Pleading
Language Notes (Law French)
in dicta curia nostra coram nobis reddit- compertum existit, quod pradictum jura- primae inqusitionis praedictum falsum fecerunt sacramentum, in omnibus quae versus praefat- Henr- Gray in eadem prima inquisitione prius dixerunt, per quod in eadem curia nostra coram nobis inter alia cons. fuit quod praedictum juratores duodecim primae inquisitionis praedictum imposterum non traherent in testimoni- veritatis & liberam legem amitterent imperpetuum; Et quod ipsi omnia bona & catalla sua nobis forisfacerent; Et terrae & tenementa eorum in manus nostras caperentur, devastentur & exstirpatentur; Et uxores & liberi eorum inde amoveantur; Et ideo tibi praecipimus quod omnia bona & catalla, terras & tenementas quar fuerunt praedictum Nicholas Bishop, Joh. S., Joh. D., Jacobi Carter sex juratores primae inquisitionis praedictum a die Sancti Michaelis in iii. sept- prox- praeterit, quo in die judic- praedictum redditum fuit, in manus nostras capi, & seisir-, ac terras & tenementa illa devastati & exstirpati fac-; Et uxores & liberi eorundem Nich. B. & caeterorum inde amoveas uxta formam judicii pradict-; Et qualit- hoc praceptum nostrum fueris execut- constare facias in curia nostra coram nobis a die Sancti Hillarii in xv. dies ubicunque, &c.: Et ulterius in hac parte fieri facer- prout de jur- videris fore facied-; Praecipimus tibi etiam quod capias tam praedict- R.M. quam praedictum Nicholas Bishop &c. sex juratores primae inqusitionis praedictum si, &c. & salvo, &c.; Ita quod habeas corpora eorum coram nobis ad praefatum terminum ad satisfaciendum nobis de redemptione sua occasione praemissorum unde convicti sunt; Et habeas ibi hoc breve T.J. Milite &c.
Abstract Context
Commentary & Paraphrase
Latin writ or record of judgment for the preceding report
bill of trespass in King's Bench, Robert Martin versus Henry Gray
whereas recently by a verdict of 24 jurors in a proceeding held recently (nuper) in King's Bench (curia nostra coram nobis) at Westminster between Henry Gray of Kateringham, gentleman, plaintiff, and Robert Martin and Nicholas Bishop and twelve jurors of the jury (inquisitionis) lately taken in the proceeding that was in King's Bench at Westminster by bill without our writ between Robert (Martin) then plaintiff and Henry Gray, of Trespass ... that (defendant petty jury of 12) made a false oath (falsum fecerunt sacramentum) in all against Henry Gray ... that the (defendants ) petty jury of twelve who first inquired be not admitted to witness the truth and be not admitted to their free law in perpetuity; and that all their goods and chattels be forfeit to us (the king), and that their lands and tenements be taken into our hand, wasted and extirpated; and their wives and children be driven away,
Manuscripts Mss Notes Editing Notes Errors
1466.019 = Mich. 6 Edw. 4, pl. 17, fol. 7a
Translations/Editions
Plea Roll Record Year Record Plaintiffs Record Defendants Last Update
0 2005-02-19
Keywords
Whereas (Cum)
Lately (nuper)
Recently (nuper)
Verdict
Verdict Of Twenty-Four
Proceeding (loquela)
King
King's Court
Coram Nobis
Gentleman
Twelve (duodecim)
Jury
Petty Jury
Inquiry (inquisitionis)
Inquest
Taking (Verdict)
Bill
King's Writ
Trespass
Render
Account (compertum)
Existit
First Jury (primae inquisitionis)
Falsehood
Oath (sacramentum)
False Oath
Imposterum
Witness (testimon-)
Truth (veritatis)
Free Law (liberam legem)
Admission
Perpetuity (imperpetuum)
Goods
Chattels
Forfeiture (forisfacerent)
Tenements
Hand
King's Hand
Taking (caperentur)
Waste (devastentur)
Extirpation (exstirpatentur)
Wife (uxores)
Removal (amoveantur)
Praecipe
Week
Three Weeks
Next
Day
Judgment
Rent (redditum)
Seizure
Form
Form Of Judgment
Execution
Fieri Facias
Capias
Saving
Habeas Corpora
Term
Satisfaction
Capias Ad Satisfaciendum
Redemption
Occasion
Premises
Conviction
Knight
Previous Record Next Record

Return to Search