Wir haben für unsere Gruppe in zwei Pensionen (Inns) und einem Hotel ermäßigte Übernachtungspreise ausgehandelt und die Reservierung einiger Zimmer veranlasst. Bitte nehmen Sie Ihre Buchung individuell beim Hotel oder der Pension Ihrer Wahl vor. Sie benötigen dafür eine Kreditkarte. Um eines der reservierten ermäßigten Zimmer zu buchen, weisen Sie sich bitte bei der Buchung als ein Mitglied der Rilke-Gesellschaft („Rilke Society“) aus.

Bitte vor So. 21.08 reservieren! Nach dem 21. August steht unser Zimmerkontingent nicht mehr zur Verfügung.

Hotels in den USA erbitten für eine Buchung grundsätzlich eine Kreditkarten-Nummer. Es ist üblich, die Kosten für die erste Übernachtung sofort von der Karte abzurechnen; der Restbetrag ist dann beim Auschecken fällig. Sollten Sie eine Buchung mehr als zwei Wochen vor Beginn des Aufenthalts stornieren, werden normalerweise sämtliche Kosten (manchmal bis auf eine Bearbeitungsgebühr von $20) zurückerstattet. Es empfiehlt sich jedoch, die jeweiligen Stornierungsregeln des Hotels zu erfragen.

Bertram Inn & Samuel Sewall Inn – ca. 1,5 km vom Veranstaltungsort Boston University entfernt (Fußweg oder unkomplizierte Straßenbahnfahrt)

Das Bertram Inn und das Sewall Inn werden vom selben Management geleitet und befinden sich auf gegenüberliegenden Straßenseiten. Es handelt sich um attraktive und komfortable Frühstückspensionen mit reichlich historischem Charme. Beide Pensionen waren ursprünglich Privatvillen: Das Sewall wurde 1886 gebaut, das Bertram 1907, und beide haben es verstanden, ihren zeitgenössischen Charme in hohem Maß zu bewahren. Beide Pensionen bieten jeden Morgen ein warmes Frühstück; sie verfügen über kostenlosen drahtlosen Internetanschluss und Kabelfernsehen. Das Bertram Inn hat einen etwas größeren Aufenthaltsbereich und eine größere Anzahl von Zimmern im unteren und mittleren Preisbereich, während das Sewall Inn mehr Zimmer im oberen Preissegment hat und eine privatere Atmosphäre bietet; im Übrigen gleichen sich beide Pensionen sehr. Dank ihrer unmittelbaren Nachbarschaft wird es für die Teilnehmer des Rilke-Treffens einfach sein, einander ungezwungen zu treffen, sofern sie dies wünschen.

Da es sich um eine geringe Anzahl reservierter Zimmer handelt, empfeheln wir Ihnen, Ihr Zimmer dort so zeitig wie möglich zu buchen. Diese Zimmer werden sehr schnell vergeben sein, zumal man uns hat wissen lassen, dass auch andere Gruppen ihr Interesse für dasselbe Septemberwochenende bekundet haben. Bitte beachten Sie, dass keines der beiden Gebäude über einen Aufzug verfügt; das Sewall Inn bietet ein oder zwei Zimmer im Erdgeschoss für Gäste mit eingeschränkter Mobilität (bitte erkundigen Sie sich).

Beide Pensionen haben dasselbe dreistufige Preissystem, wobei die Stufen sich auf die Zimmergröße beziehen. Um in den Genuss der ermäßigten Tarife zu kommen (die die Hotelsteuer in Höhe von 11,7 % nicht enthalten), sollten Sie bei der Buchung die „Rilke Conference“ erwähnen. Die Preise gelten für bis zu zwei Personen pro Zimmer; für zusätzliche Gäste im selben Zimmer wird eine Gebühr von $20 pro Person und Nacht erhoben.

Jedes Zimmer ist einzigartig. Weitere Einzelheiten erfahren Sie auf der jeweiligen Webseite der Pensionen: www.bertraminn.com und www.samuelsewallinn.com. Sollten Sie spezielle Wünsche haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Pensionen.

BUCHUNGEN:

Boston Hotel Buckminster (ca. 0,5 km zu den Tagungsräumen der Boston University, mit der Straßenbahn bequem zu erreichen).

Das Buckminster ist eine gute Wahl für all diejenigen, die sehr nahe bei der Boston University und in einer geschäftigen, städtischen Umgebung mit schnellem U-Bahnanschluss an das Stadtzentrum von Boston wohnen wollen. Es handelt sich um ein etwas älteres, gut gepflegtes Hotel mit etwa 100 Zimmern. Es bietet zwar nicht den größten Luxus, ist aber recht komfortabel und nicht ohne Charme. Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Im Buckminster wurde für das Rilke-Treffen 2011 ein Kontingent von Zimmern verschiedener Preisklassen reserviert (die Steuer in Höhe von 14,45% ist im Preis nicht inbegriffen):

Bitte beachten Sie, dass das Buckminster aufgrund seiner Zweibettzimmer und insbesondere der Doppelzimmer-Suiten (zwei Einzelschlafzimmer mit geteiltem Badezimmer) eine gute Lösung für diejenigen darstellt, die bereit sind, auch aus Spargründen eine Suite zu teilen! Die Preise gelten für bis zu zwei Personen pro Zimmer; für zusätzliche Gäste im selben Zimmer wird eine Gebühr von $20 pro Person und Nacht erhoben.

BUCHUNGEN:

Boston Hotel BUCKMINSTER: 645 Beacon St., Boston, MA 02215; http://www.bostonhotelbuckminster.com

• STANDARDZIMMER verfügen über ein Queen bed (breiteres Doppelbett, 152x203cm) oder, in einigen wenigen Fällen, ein Full bed (schmaleres Doppelbett, 137x191cm). Preis: $149 So-Do Nacht; $169 Fr-Sa Nacht
• DELUXEZIMMER sind ein wenig größer und haben ein Queen Bed (siehe oben) und größtenteils einen Schreibtisch sowie einen Lesesessel. Es gibt in jeder der beiden Pensionen ein Deluxezimmer, das jeweils zwei Queen beds aufweist. Preis: $169 So-Do Nacht; $189 Fr-Sa Nacht
• JUNIOR SUITES sind große Zimmer (nicht wirkliche Suiten) mit einem Queen bed oder King bed (193x203cm, also extrabreit), einem Schreibtisch und zumeist einem Ausziehsofa oder zwei Lesesesseln. Preis: $189 So-Do Nacht; $209 Fr-Sa Nacht

Bertram Inn: 92 Sewall Ave., Brookline, MA 02446; www.bertraminn.com

• Buchungen können auf der Webseite, telefonisch ((617) 566-2234) oder per E-Mail (innkeeper@bertraminn.com) vorgenommen werden.

• Buchungen können auf der Webseite, telefonisch ((888) 713-2566 oder (617) 713-0123) oder per E-Mail (innkeeper@samuelsewallinn.com) vorgenommen werden.

• Einzelzimmer mit je einem Queen bed (breiterem Doppelbett, 152x203cm) und eigenem Badezimmer, $145/Nacht
• Doppelzimmer (Two bedroom)-Suiten mit zwei Betten (je ein Queen bed pro Schlafzimmer; gemeinschaftliches Badezimmer für beide Schlafzimmer), $185/Nacht
• Doppelzimmer (Two bedroom)-Suiten mit drei Betten (ein Queen bed im einen, zwei Full beds – schmalere Doppelbetten 137x191cm – im anderen Schlafzimmer, gemeinschaftliches Badezimmer für beide Schlafzimmer), $195/Nacht
• Double-Queen-Suiten (zwei breitere Doppelbetten im einzigen Schlafzimmer; eigenes Badezimmer und Wohnzimmer), $185/Nacht.

• Buchungen können auf der Webseite (http://www.bostonhotelbuckminster.com/reservations2.html) oder telefonisch ((617) 236-7050) vorgenommen werden. Bitte erwähnen Sie die „International Rilke Society Conference”, um eines der für uns reservierten Zimmer zu erhalten.